-
1 убрать колодки
Aviation: chocks away -
2 убрать колодки!
v -
3 колодки
зажимная колодкаclamp blockклеммная колодкаterminal blockстояночная колодкаchockтормозная колодкаbrake blockубирать стояночные колодкиtake chocks fromубранные стояночные колодкиremoved chocksубрать колодкиchocks awayустановленные стояночные колодкиinserted chocks -
4 убрать
ошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearубрать колодкиchocks awayубрать режимpower off -
5 убрать тормозные колодки из под колес
Русско-английский авиационный словарь > убрать тормозные колодки из под колес
-
6 убранный
воздушное судно с убранной механизацией крылаclean aircraftзамок убранного положенияuplockзамок убранного положения шассиgear up lockзащелка замка убранного положения1. uplock latch2. uplatch концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) летать с убранным шассиfly a gear upнабор высоты с убранными закрылкамиflap-up climbоткрывать замок убранного положенияrelease the uplockошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearошибочно убранное шассиinadvertently retracted landing gearполет с убранными закрылкамиflapless flightпосадка с убранными закрылкамиflapless landingпосадка с убранным шасси1. belly landing2. fear-up landing 3. wheels-up landing преждевременно убранное шассиprematurely retracted landing gearсерьга замка убранного положенияup-lock lugсистема аварийного открытия замков убранного положенияemergency uplock release system(шасси) скорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиno-slat approach speedскорость набора высоты с убранными закрылками1. no-flap climb speed2. flaps-up climbing speed 3. flaps-up climb speed скорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gearставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear upс убранной механизациейcleanс убранными закрылкамиflaplessубранное положение закрылковflap retracted positionубранные стояночные колодкиremoved chocksубранный закрылокretracted flapубрать колодкиchocks awayубрать режимpower offуказатель убранного положения шассиup indicatorустановка на замок убранного положенияlockupцилиндр открытия замка убранного положенияuplock cylinderшасси убраноwheels up -
7 колодка
зажимная колодкаclamp blockклеммная колодкаterminal blockстояночная колодкаchockтормозная колодкаbrake blockубранные стояночные колодкиremoved chocksубрать колодкиchocks awayустановленные стояночные колодкиinserted chocks
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Вагон метро 81-740/741 «Русич» — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 740/741 Завод ОАО «Метровагонмаш» … Википедия
Лапоть — Лапти (бахилы) лыковые Мужик плетёт лапти. Лубок XVIII (?) века … Википедия
Орден Ярослава Мудрого — Орден князя Ярослава Мудрого Оригинальное название Орден князя Ярослава Мудрого Девиз Страна … Википедия
Петуховский стрелочный завод — Петуховский литейно механический завод Год основания 1903 Тип ОАО Расположение Петухово … Википедия
Почетный работник Министерства иностранных дел Российской Федерации — Звание «Почётный работник Министерства иностранных дел Российской Федерации» Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Вагон метро "Русич" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Вагон метро "Скиф" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Вагон метро 81-740/741 — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Вагон метро 81-740 "Скиф" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия